Han Solo: [as Lando is being dragged down by Sarlaac] Chewie, give me the gun! Don't move, Lando!

Lando Calrissian: No, wait! I thought you were blind!

Han Solo: It's alright, I can see a lot better! Don't move!

Lando Calrissian: Up a little higher! Just a little higher!

EV-9D9: Ah, good! New acquisitions. You are a protocol droid, are you not?

C-3PO: I am C-3PO, Human...

EV-9D9: Yes or no will do.

C-3PO: Oh. Well, yes.

Bib Fortuna: [Luke has proposed to bargain for Solo's life] Bargain rather than fight? He's no Jedi.

Princess Leia: Luke, what's wrong?

Luke Skywalker: Leia, do you remember your mother? Your real mother?

Princess Leia: Just a little bit. She died when I was very young.

Luke Skywalker: What do you remember?

Princess Leia: Just... images really. Feelings.

Luke Skywalker: Tell me.

Princess Leia: She was... very beautiful. Kind, but sad. Why are you asking me this?

Luke Skywalker: I have no memory of my mother. I never knew her.

Shuttle captain: Command station, this is ST321, code clearance blue. We're starting our approach; deactivate the security shield.

C-3PO: [to R2D2] If I told you half the things I've heard about this Jabba the Hutt, you'd probably short circuit.

Han Solo: [to Chewie about the Ewoks] Well, short help is better than no help at all.

Luke Skywalker: Soon I'll be dead, and you with me.

The Emperor: [laughing] Perhaps you refer to the emminent attack of your rebel fleet? Yes, I assure you, we are quite safe from your friends here.

Luke Skywalker: Your overconfidence is your weakness.

The Emperor: Your faith in your friends is yours.

Princess Leia: [Leia has been captured by Jabba] We have powerful friends. You're going to regret this.

Jabba the Hutt: [in Huttese] I'm sure.

The Emperor: You have paid the price for your lack of vision.

Admiral Ackbar: You can see here, the Death Star orbiting the forest moon of Endor. Although, the weapon systems on this Death Star or not yet operational, the Death Star does have a strong defense mechanism. It is protected by an energy shield which is generated from the nearby forest moon of Endor.

Admiral Ackbar: The sheild must be deactivated, if any attack is to be attempted.

Admiral Ackbar: Once the shield is down, our cruisers will create a perimeter, while our fighters fly into the superstructure and attempt to knock out the main reactor.

The Emperor: If you will not be turned, you will be destroyed.

C-3PO: At last, Master Luke's come to rescue me!

Bib Fortuna: Master.

Bib Fortuna: May I present Luke Skywalker, Jedi Knight?

Jabba the Hutt: I told you not to admit him!

Luke Skywalker: I must be allowed to speak.

Bib Fortuna: He must be allowed to speak.

Jabba the Hutt: You weak minded fool! He's using an old Jedi mind trick.

Luke Skywalker: You will bring Captain Solo and the Wookiee to me.

Jabba the Hutt: Your mind powers will not work on me boy.

Luke Skywalker: Nevertheless, I'm taking Captain Solo and his friends. You can either profit by this or be destroyed. It's your choice, but I warn you not to underestimate my power.

Jabba the Hutt: There will be no bargain, young Jedi. I shall enjoy watching you die.

Han Solo: Chewie? Chewie, is that you?

Han Solo: Ch-Chewie! I can't see, pal. What's going on?

Han Solo: Luke? Luke's crazy! He can't even take care of himself, much less rescue anybody.

Han Solo: A Jedi Knight? Jeez, I'm out of it for a little while, everyone gets delusions of grandeur!

C-3PO: Wonderful. We are now a part of the tribe.

Han Solo: Just what I always wanted.

Han Solo: I have a really bad feeling about this.

C-3PO: He says the scouts are going to show us the quickest way to the shield generator.

Han Solo: Good. How far is it? Ask him.

Han Solo: We need some fresh supplies too.

Han Solo: Try and get our weapons back.

Han Solo: Hurry up, will ya? Haven't got all day!

The Emperor: Young fool... Only now, at the end, do you understand...

Admiral Ackbar: It's a trap!