Lynn 'Buck' Compton: [Compton is looking at a picture of himself and his girlfriend on Christmas Eve 1944] Bill.
[he nudges Guarnere and shows him the photo]
Lynn 'Buck' Compton: Picture of my girl.
William 'Wild Bill' Guarnere: Good-lookin' broad, Buck.
Lynn 'Buck' Compton: She's, uh...
[he hands the photo to Guarnere and looks away]
Lynn 'Buck' Compton: ... she's finished with me.
William 'Wild Bill' Guarnere: [sympathetically] Really?
Lynn 'Buck' Compton: Yeah. Yeah, it's uh...
[he looks at Guarnere, then at the photo, then back at Guarnere, and laughs desparately]
William 'Wild Bill' Guarnere: Just in time for Christmas, huh?
Lynn 'Buck' Compton: [Compton's laughter trails away into silence and he gets a despondent look on his face] Just in time for Christmas.